泉源：肥料，作者： ，：

『南京女街站在那里｜老司机带你把路认明确』

昨天下昼在城南一家老茶楼，坐我扑面的小女人捧着手机一脸愁：“小编，南京女街站在那里？导航上搜这个词，直接给我整懵了，显示不出来。”我放下茶杯，忍不住笑了。你莫看导航搜不到，这地方我还真熟。

我给你说嘛，南京女街站在那里这个问题，十小我私家问，九小我私家都要被导航坑一把。由于它基础不是官方站名，既不是地铁站，也不是公交站牌上印的名字，而是玄武区丹凤街那一带，老南京人嘴里叫出来的地名。你只要记着一个偏向：丹凤街，靠近珠江路那块儿。

为啥叫“女街站”？很简朴，那里有个开了好些年的女人街商圈，卖衣服、卖饰品、做美甲的小店一家挨一家，早些年各人约着去逛街，嘴上就说“女街见”，坐车的就说“女街站下”。日子一长，这个说法就传开了。

以是你要是问我南京女街站在那里，我的谜底就一句话：不是站，是一个叫习惯了的路口。找对了偏向，你就能望见它。

焦点要害词究竟是什么意思？先拆穿三个最大误会

南京女街站在那里，这句话听着像个问路，现实上藏着好几个误会。我这些年被问过太多次了，今天一条条给你拆开讲。

误会一：以为“女街站”是地铁站。我遇到过好几个朋侪，一出地铁口就问“女街站往前走吗？”着实南京地铁线路上压根没有这个站名。离那里最近的地铁站是一号线珠江路站，出了站走几分钟就到丹凤街片区。你要是死盯着站牌找“女街站”，保准找不到。

误会二：以为“女街”是什么说不清的地方。有些外地朋侪一听“女街”两个字，脑子就最先乱想。打住，别乱猜。这就是个正常的商业街区，名字里的“女”字，说的是这条街主打女装、女鞋、女包这些女性消耗。阛阓、店肆、小吃摊，全是正经生意，你把它当女人街明确就对了。

误会三：以为“女街站”是某一个牢靠点位。有人到了丹凤街，非要在地图上找个“点”。现实上老南京说“女街站”，指的是丹凤街和珠江路交织那一小片区域。你走到谁人路口，望见天桥、望见路边成排的小店，那就是了。南京女街站在那里，历来都不是一个坐标，而是一片生涯气息。

以是说，别被名字带着走，先搞清晰它是个俗称，你就乐成一半了。

我见过的几种情形：别被外貌话术带着走

跑过这么多年，南京女街站在那里这个问题，我在种种场景下都听过。每一次，都有人被外貌的话带偏。

有一次在出租车上，司机师傅听完旅客说“去女街站”，头也不回地说：“你说的是女人街那站吧？丹凤街路口，我晓得的，坐好咯。”你看，连开了十几年车的先生傅，第一反应也是先翻译成自己熟悉的说法。

尚有一回，我在那儿周围等朋侪，望见一个年轻女人站在公交站台边上看手机，嘴里嘀咕“怎么还没有女街站”。旁边一个扫地姨妈接话：“女人，你莫看站牌了，站牌上不写这个名字，你往前走过天桥，